-
1 theoretical sciences
Общая лексика: теоретические науки (в противоп. эмпирическим) -
2 theoretical sciences
-
3 theoretical
1. a теоретическийtheoretical frequency — теоретическая частота; вероятность
2. a идеальный; абсолютный; гипотетический3. a умозрительный, спекулятивный4. a склонный к теоретизированию; аналитическийСинонимический ряд:abstract (adj.) abstract; academic; closet; conceptual; conjectural; hypothetical; ideal; ideational; ideological; postulated; pure; speculative; theoretic; transcendent; transcendental; unapplied; unpracticalАнтонимический ряд:actual; applied -
4 theoretical
[θıəʹretık(ə)l] a1. 1) теоретическийtheoretical sciences - теоретические науки (в противоп. эмпирическим)
theoretical physics [chemistry] - теоретическая физика [химия]
theoretical model [approach, courses] - теоретическая модель [-ий подход, -ие курсы]
2) идеальный; абсолютный; гипотетическийtheoretical ceiling - ав. расчётный потолок
3) умозрительный, спекулятивный2. склонный к теоретизированию; аналитический -
5 theoretical
θɪəˈretɪkəl прил.
1) теоретический Syn: abstract
2) абстрактный, отвлеченный, спекулятивный, умозрительный;
созерцательный Syn: abstract, speculative теоретический - * sciences теоретические науки( в противоп. эмпирическим) - * physics теоретическая физика - * arithmetic теорния чисел - * model теоретическая модель - a purely * definition чисто теоретическое определение - * learning теоретические (по) знания идеальный;
абсолютный;
гипотетический - * ceiling (авиация) расчетный потолок умозрительный, спекулятивный - it's only * это всего лишь умозрительный вывод склонный к теоретизированию;
аналитический - * mind аналитический умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theoretical
-
6 theoretical computer sciences
= TCSподмножество компьютерных наук, состоящее из наук, фокусирующихся на более формальных и математических аспектах вычисленийсм. тж. computer scienceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > theoretical computer sciences
-
7 human sciences
-
8 natural sciences
-
9 science
n- allied sciences
- applied science
- calling for science
- Christian Science
- creation science
- cutting-edge science
- doctor of science
- economic science
- exact science
- fundamental sciences
- historical sciences
- information science
- life sciences
- man of science
- march of science
- military science
- natural science
- occult sciences
- physical sciences
- political science
- related sciences
- Sc. D.
- shrine of science
- social science
- specialized science
- technical sciences
- theoretical sciences -
10 TCS
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > TCS
-
11 science
ˈsaɪəns сущ.
1) наука;
область науки to advance, foster, promote science ≈ двигать науку, работать для науки, развивать науку applied science exact science domestic science information science library science linguistic science military science natural science naval science physical science political science social science space science man of science science park Syn: study
2) коллект. естественные науки (тж. natural science/sciences, physical sciences) Ant: arts
3) мастерство, искусство, умение science of chess ≈ мастерство шахматной игры science of manners ≈ умение вести себя Syn: ability, skill
4) техника, техничность( теоретические знания в отличие от практического их применения) The development of the photographic image is both an art and a science. ≈ Для того, чтобы проявить фотоизображение, необходим как навык, так и точные теоретические знания. Ant: art I
1.
5) амер. (Science) Христианская наука (название религиозной вероучения и организации, основанной в США в 1866 году) Syn: Christian Science
5) уст. знание Syn: knowledge наука - pure * чистая наука - social *s общественные науки - applied * прикладная наука - engineering *s технические науки - the * of language наука о языке - the classification of *s классификация наук - man of * ученый, человек науки - the methods of * научные методы - the progress of * успехи в области науки - to reduce smth. to a * превратить что-л. в науку - to apply * to farming внедрить научные методы в сельское хозяйство( собирательнле) естественные науки (тж. natural *s, physical *s) - physics, chemistry and other *s физика. химия и др. естественные науки - materials * материаловедение - * master,* teacher учитель физики, химии, биологии и т. п. (S.) (религия) "Христианская наука" (религиозная организация и этическое учение) (спортивное) тренированность высокий класс, мастерство техничность - a boxer who lacks * боксер без достаточной технической подготовки (устаревшее) знание;
познание > the * of self-defence бокс;
самбо > the noble * (of defence) бокс;
фехтование administrative ~ наука управления ~ наука;
man of science ученый;
applied science прикладная наука computer ~ вычислительная техника computer ~ информатика computer ~ теория вычислительных машин и систем economic ~ экономическая наука forensic ~ судебная наука ~ умение, ловкость;
техничность;
in judo science is more important than strength в борьбе дзюдо ловкость важнее силы information ~ информатика information ~ наука об информации legal ~ правоведение ~ наука;
man of science ученый;
applied science прикладная наука medico-actuarial ~ страховая медицина science собир. естественные науки (тж. natural science или sciences, physical sciences) ~ уст. знание ~ наука;
man of science ученый;
applied science прикладная наука ~ наука ~ умение, ловкость;
техничность;
in judo science is more important than strength в борьбе дзюдо ловкость важнее силы social ~ социология social: ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение software ~ вчт. теория программного обеспечения system ~ вчт. системотехника theoretical computer ~ теория вычислительных систем -
12 computer science
= CS IIIдосл. компьютерные науки, теория вычислительных машин и систем; вычислительная техника (как область знаний)общее название для совокупности дисциплин, связанных с конструированием компьютеров и их использованием в обработке информации. Объединяет теоретические и практические аспекты многих наук, таких как электроника, программирование, математика, искусственный интеллект, человеко-машинное взаимодействие, конструирование ЭВМ и др. Имеет много направлений, некоторые из которых ставят во главу угла конкретные результаты (пример - компьютерная графика, computer graphics), некоторые - свойства вычислительных задач (пример - теория сложности вычислений, complexity theory), а некоторые фокусируются на проблемах реализации вычислений. Так, теория языков программирования (programming language theory) изучает подходы к описанию вычислений, а программирование для компьютеров (computer programming) предусматривает применение конкретных языков для решения конкретных задач. Подмножеством компьютерных наук являются теоретические компьютерные науки (theoretical computer sciences). В целом компьютерные науки относятся к естественным наукам (physical sciences).The great Edsger Dijkstra has eloquently explained that Computer Science is not an experimental science and doesn't depend on electronic computers. — Знаменитый Edsger Dijkstra популярно объяснил, что Computer Science - это не экспериментальная наука, она не зависит от электронных компьютеров см. тж. artificial intelligence, computer engineering, information theory, software engineering
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computer science
-
13 academic
•• Academic 1. of a school, college, or university. 2. scholarly as opposed to technical or practical. 3. of theoretical interest only (Oxford American Dictionary).
•• Опытный переводчик с этим словом не мучается, равно как и с русскими словами академик и академический. Неопытный же может многое напутать. Поэтому объясним по порядку.
•• Academic означает чаще всего ученый (см. ученый в русской части словаря), причем обычно преподающий в университете (подавляющее большинство ученых в США и других странах работают в учебных заведениях). Обратим внимание на то, что в большинстве стран нет Академии Наук в том виде, как она существует у нас. The U.S. Academy of Sciences – не более чем общественная организация, и вокруг американской «де сиянс академии» нет никакого ореола. Таким образом, в предложении Six Japanese academics convened in Tokyo and warned reporters not to believe one word in my book (Newsweek) речь идет просто об ученых. Далее в тексте находим подтверждение того, что речь идет именно об университетских ученых:...the six academics, all affiliated with major Japanese universities.
•• В качестве прилагательного слово academic означает научный и является синонимом слова scholarly с тем отличием, что первое отражает больше формальную сторону, а второе – реальный научный уровень. Это различие хорошо видно в примере из мемуаров американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана: The Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated. – Институт по сути дела поверил мне, уже немолодому человеку без научной репутации, в надежде на мой потенциал исследователя, который, однако, еще предстояло доказать. Нередко определение academic лучше переводить словом теоретический: That injected a new and highly politicized dimension into what so far had seemed an academic debate (International Herald Tribune). В этом значении слово academic часто имеет негативный оттенок (чисто теоретический, абстрактный, отвлеченный).
•• Русское слово академик переводится обычно Academician, хотя это слово мало что говорит большинству англичан или американцев, и я предпочитаю перевод member of the Academy of Sciences. Нечего и говорить, что расплодившиеся в постсоветское время «академики» всяких «академий» вплоть до астрологической, как говорится, не в счет. Кстати, вспомним, что академика Сахарова на Западе чаще именовали просто Dr. Sakharov. Если «говорит» имя, то так ли важен титул? (У нас, правда, другая традиция.)
•• Обратим внимание на американские слова academe/academia/the Academy. Они означают университетский мир, научный мир, научное сообщество и относятся не только к Америке. Например, в статье в журнале New Yorker говорится: Giddens is often described by colleagues as “clever” or “ambitious”... – a backhanded compliment in the staid world of British academe. В применении к конкретному учебному заведению слово Academy означает среднее учебное заведение, ближе к нашему суворовскому училищу, а отнюдь не военный вуз, как у нас. Кроме того, academy иногда означает и совсем невоенизированное учебное заведение, ориентированное на интенсивную подготовку в колледж, часто для отстающих детей богатых родителей.
-
14 division
отдел; бюро; отделение ( компании) ; сектор; управление; дивизион; дивизия; отсек; (раз)деление; разборкаAdvanced Spacecraft and Technology division — НАСА отдел усовершенствованных космических аппаратов и технологии
Aerospace Research Pilot division — отдел подготовки лётчиков-испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов (на авиабазе им. Эдвардса ВВС США)
Air Organization and Training division — Бр. управление организации и боевой подготовки (авиации ВМС)
Biotechnology and Human Research division — НАСА отдел биотехники и исследований человеческого организма
Electronic Engineering and Instrumentation Systems division — НАСА отдел электронной техники и приборно-измерительных систем
Experimental Test Pilot division — школа лётчиков-испытателей (на авиабазе им. Эдвардса ВВС США)
Flight-Evaluation and Operations Studies division — НАСА отдел лётной оценки и исследования операций
Instrumentation and Communications division — НАСА отдел приборно-измерительного оборудования и средств связи
Instrumentation and Electronic Systems division — НАСА отдел приборно-измерительного оборудования и электронных систем
Manned Space Sciences division — НАСА отдел научных проблем, связанных с полётом человека в космическом пространстве
Manufacturing Research and Technology division — НАСА отдел производственных исследований и технологии производства
Nuclear Systems and Space Power division — НАСА отдел ядерных систем и источников питания для космических аппаратов
Research and Development Applications division — НАСА отдел применения [внедрения] научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
-
15 science
[ˈsaɪəns]administrative science наука управления science наука; man of science ученый; applied science прикладная наука computer science вычислительная техника computer science информатика computer science теория вычислительных машин и систем economic science экономическая наука forensic science судебная наука science умение, ловкость; техничность; in judo science is more important than strength в борьбе дзюдо ловкость важнее силы information science информатика information science наука об информации legal science правоведение science наука; man of science ученый; applied science прикладная наука medico-actuarial science страховая медицина science собир. естественные науки (тж. natural science или sciences, physical sciences) science уст. знание science наука; man of science ученый; applied science прикладная наука science наука science умение, ловкость; техничность; in judo science is more important than strength в борьбе дзюдо ловкость важнее силы social science социология social: science общественный; социальный; social science социология; social security социальное обеспечение software science вчт. теория программного обеспечения system science вчт. системотехника theoretical computer science теория вычислительных систем
См. также в других словарях:
Theoretical physics — employs mathematical models and abstractions of physics in an attempt to explain experimental data taken of the natural world. Its central core is mathematical physics 1, though other conceptual techniques are also used. The goal is to… … Wikipedia
Theoretical and Applied Genetics — Former name(s) … Wikipedia
theoretical — theoretical, *speculative, academic can be applied to minds, types of reasoning or philosophizing, or branches of learning as meaning concerned principally with abstractions and theories, sometimes at the expense of practical basis or application … New Dictionary of Synonyms
Theoretical psychology — is concerned with theoretical and philosophical aspects of the discipline of psychology. It is an interdisciplinary field involving psychologists specialising in, amongst others, cognitive, social, developmental, personality, clinical, perceptual … Wikipedia
Theoretical Chemistry Accounts — Titre abrégé Theor. Chem. Acc. TCA Discipline Chim … Wikipédia en Français
Theoretical and Mathematical Physics — (Russian: Теоретическая и Математическая Физика) is a Russian scientific journal. It was founded in 1969 by Nikolai Bogolubov. Currently handled by the Russian Academy of Sciences, it appears in 12 issues per year. The journal publishes papers… … Wikipedia
Theoretical astronomy — Nucleosynthesis Stellar nucleosynthesis Big Bang nucleosynthesis Supernova nucleosynthesis Cosmic ray spallation … Wikipedia
Theoretical ecology — Mathematical models developed in theoretical ecology predict complex food webs are less stable than simple webs.[1]:75–77[2]:64 … Wikipedia
Theoretical planetology — [ thumb|right|Sequence of New Horizons images showing Io s volcano Tvashtar spewing material 330 km above its surface. The discovery of volcanism on Io in 1979 by the Voyager 1 spacecraft confirmed the previous prediction made by theoretical… … Wikipedia
Theoretical definition — A hypothetical construct like intelligence must be understood in terms of a comprehensive theory of mind and reality A theoretical (or conceptual) definition gives the meaning of a word in terms of the theories of a specific discipline. This type … Wikipedia
Theoretical — Theoretic The o*ret ic, Theoretical The o*ret ic*al, a. [Gr. ?: cf. L. theoreticus, F. th[ e]or[ e]tique.] Pertaining to theory; depending on, or confined to, theory or speculation; speculative; terminating in theory or speculation: not… … The Collaborative International Dictionary of English